Conditions d’utilisation

Dernière révision : 14/10/2025

Généralités

Ces Conditions d’utilisation sont rédigées par et entre vous (« vous » et « votre ») et Lectric eBikes (« Compagnie », « nous » ou « nous »). Les termes et conditions suivants (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de www.lectricebikes.com, y compris tout contenu, fonctionnalité et services offerts sur ou via www.lectricebikes.com (le « Site Web »), que ce soit en tant qu’invité ou utilisateur ayant un compte enregistré.

Veuillez lire attentivement ces Conditions avant de commencer à utiliser le site Web. En utilisant le site Web, vous acceptez et acceptez d’être lié et de respecter ces Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité , disponible à www.lectricebikes.com/policies/privacy-policy. Si vous ne souhaitez pas accepter ces Conditions ou la Politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder ni utiliser le site Web.

CE DOCUMENT CONTIENT DES INFORMATIONS TRÈS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE LES CONDITIONS, LIMITATIONS ET EXCLUSIONS QUI POURRAIENT VOUS CONCERNER. CES TERMES EXIGENT L’UTILISATION DE L’ARBITRAGE POUR RÉSOUDRE LES DIFFÉRENDS, PLUTÔT QUE DES PROCÈS DEVANT JURY OU DES RECOURS COLLECTIFS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS. 

Utilisation du site web; Admissibilité

La Société vous accorde un droit non exclusif d’accès et d’utilisation du site Web ainsi que des données, matériels, contenus ou informations qui s’y trouvent (collectivement, le « Contenu ») uniquement pour votre usage personnel. Vous acceptez d’utiliser le site Web uniquement à des fins légales, de respecter toutes les règles régissant toute transaction sur et via le site, et de respecter les lois applicables.

Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de ces informations à un moment donné.  Toute confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos risques et périls. La société décline toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ce contenu par vous ou tout autre visiteur de notre site web, ou par toute personne susceptible d’être informée de son contenu. 

Vous ne pouvez pas commander ni obtenir de produits sur le site web si vous (a) n’acceptez pas ces conditions, (b) n’êtes pas plus âgé de (i) au moins 16 ans ou (ii) l’âge légal pour conclure un contrat contraignant avec la société, ou (c) vous êtes interdit d’accéder ou d’utiliser le site web ou tout contenu ou produits du site par la loi applicable. Si vous êtes le parent ou tuteur légal d’un mineur à qui vous permettez d’accéder à n’importe quelle partie du site web, ou d’utiliser le site web, vous acceptez d’assumer l’entière responsabilité de l’utilisation du mineur du site web et de la conformité du mineur à ces conditions.

Responsabilité du compte utilisateur

Si vous recevez ou créez un compte (incluant n’importe quel mot de passe) pour accéder au site web, vous êtes responsable de maintenir la confidentialité et la sécurité de votre compte, y compris tous vos mots de passe.  Lors de la création d’un compte, vous acceptez de nous fournir des informations précises et complètes, au besoin, et de les tenir à jour.  Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte et vous acceptez d’aviser immédiatement la société de toute utilisation non autorisée de votre compte.  La Compagnie n’est pas responsable de toute perte que vous pourriez subir à la suite d’une personne non autorisée utilisant votre compte ou votre mot de passe.

Utilisations interdites

Vous acceptez de ne pas :

• Utilisez le site Web de toute manière susceptible d’endommager, désactiver, surcharger ou nuire au site web ou d’interférer avec l’utilisation et le plaisir de toute autre partie;
  Tenter d’obtenir un accès non autorisé à tout compte du site web, aux systèmes informatiques ou aux réseaux associés à la société ou au site web;
• Obtenir ou tenter d’obtenir tout matériel ou information via le site Web par tout moyen non intentionnellement mis à disposition ou fourni par la Compagnie;
• Utilisez tout robot, araignée ou autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au site web à n’importe quelle fin, y compris surveiller ou copier tout contenu sur le site;
• Introduire tout virus, cheval de Troie, vers, bombe logique ou autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible;
• Attaquer le site web par une attaque par déni de service ou par déni de service distribué;
• Rétroconcevoir tout aspect du site web ou faire quoi que ce soit qui pourrait découvrir le code source ou contourner ou contourner les mesures utilisées pour empêcher ou limiter l’accès à une partie du site;
• Utilisez le site Web de manière illégale, frauduleuse ou non autorisée, ou engagez-vous, encouragez ou promouvez toute activité qui viole ces Conditions; ou
• Usurper l’identité ou tenter d’usurper l’identité de la Société, un employé de la Société, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité (y compris, sans s’y limiter, en utilisant des adresses courriel associées à l’une des précédentes).

Sites web tiers

Le site web peut contenir des liens vers des sites web et des plateformes contrôlés ou exploités par des personnes et entreprises autres que la Société (« Sites liés »). Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de la Société, et la Société n’est pas responsable du contenu de tout Site lié, y compris, sans s’y limiter, tout lien contenu sur un Site lié, ni tout changement ou mise à jour d’un Site lié. La société n’est pas responsable si le site lié ne fonctionne pas correctement ou pour tout virus, logiciel malveillant ou autres dommages résultant de votre utilisation d’un site lié.  La Société vous fournit ces liens uniquement par commodité, et l’inclusion de tout lien n’implique pas l’approbation du site par la Société ni une quelconque association avec ses exploitants.  Vous êtes responsable de consulter et de respecter les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation affichées sur les sites liés.  Vous êtes seul responsable de toute interaction avec des tiers qui soutiennent la Compagnie ou qui sont identifiés sur le site Web, y compris toute livraison et paiement de biens et services.

Droits de propriété intellectuelle

Le site Web et l’ensemble de son contenu, de ses fonctionnalités et de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s’y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et audio, ainsi que leur conception, sélection et organisation) appartiennent à la « Société », à ses licenciés ou à d’autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés par le droit d’auteur, la marque de commerce, le brevet et le secret commercial aux États-Unis et à l’international , et d’autres lois sur la propriété intellectuelle ou les droits de propriété.

Ces Conditions vous permettent d’utiliser le site Web à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter, republier, télécharger, stocker ou transmettre quoi que ce soit du matériel sur notre site Web.

Vous ne devez pas :

• Modifiez des copies de tout matériel provenant de ce site.
• Utilisez les illustrations, photographies, séquences vidéo ou audio, ou tout graphique séparément du texte accompagnant.
• Supprimez ou modifiez tout avis de droits d’auteur, marque de commerce ou autres droits de propriété provenant de copies de documents de ce site.

Vous ne devez pas accéder ni utiliser à des fins commerciales aucune partie du site Web ou tout autre services ou matériaux disponibles via le site Web.

Rien ne vous accorde le droit d’utiliser des marques de commerce ou d’autres propriétés intellectuelles détenues par la Société.

Si vous souhaitez utiliser le matériel du site Web autre que celui décrit dans cette section, veuillez adresser votre demande à : contact@lectricebikes.com. Aucun droit, titre ou intérêt dans ou à l’égard du site web ou de tout contenu du site ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par la société. Toute utilisation du site Web non expressément permise par ces Conditions constitue une violation de ces Conditions et peut enfreindre le droit d’auteur, les marques de commerce et d’autres lois.

Marques déposées

Le nom de la Société, les termes LECTRIC EBIKES, le logo de la Société, ainsi que tous les noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans connexes sont des marques déposées de la Société ou de ses affiliés ou licenciants. Vous ne devez pas utiliser de telles marques sans la permission écrite préalable de la société. Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans sur ce site Web sont les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Lors de la publication d’informations, de documents ou de contenus, ou lors de l’accès au site web, l’utilisateur accepte que l’utilisateur ne :

• Harceler, diffaimer, intimider ou menacer un autre utilisateur;
• Interférer avec le droit à la vie privée d’un autre utilisateur;
• Publiez tout contenu diffamatoire (c’est-à-dire dénigrant la réputation d’un individu ou d’une entreprise);
• Publiez tout contenu obscène, offensant ou indécent;
• Publiez des marques de commerce, logos, documents protégés par droit d’auteur ou autres propriétés intellectuelles sans l’autorisation du propriétaire;
• Exploiter, mener ou promouvoir, directement ou indirectement, des tombolas, des loteries ou d’autres activités de jeux similaires, que ce soit à des fins caritatives ou autrement;
• Publiez tout matériel pouvant endommager le fonctionnement d’un ordinateur (comme un virus, un ver ou un cheval de Troie);
• Utilisez tous les moyens pour « scraper », « explorer » ou « araigner » toutes les pages web contenues sur le site web;
• Utiliser, afficher, miroiter ou encadrer le site Web ou tout élément individuel du site, les marques de commerce, logos ou autres informations propriétaires de la Société, ou la mise en page et le design de toute page ou formulaire contenu sur une page, sans le consentement écrit expresse de la Société; ou
• Tentez de déchiffrer, décompiler, démonter ou rétroconcevoir tout logiciel utilisé pour fournir le site web.

Droits d’auteur

Nous répondons aux avis de violation présumée de droits d’auteur et mettons fin aux comptes de contrefacteurs récidivistes conformément au processus prévu dans la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) des États-Unis. Si vous croyez que votre œuvre a été copiée ou utilisée sur le site d’une manière constituant une violation du droit d’auteur, veuillez envoyer les informations suivantes à l’agent du droit d’auteur nommé ci-dessous :

• Votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel.
• Une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur que vous affirmez avoir été enfreinte.
• Une description de l’endroit où se trouve le matériel prétendument contrefaisant sur le site.
• Une déclaration de votre part indiquant que vous croyez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par vous, le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi.
• Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire de l’intérêt en droit d’auteur.
• Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, que l’information ci-dessus est exacte et que vous êtes le détenteur du droit d’auteur ou autorisé à agir au nom du titulaire du droit d’auteur.
• Les coordonnées de l’agent de droit d’auteur de la société sont les suivantes :

Agent du droit d’auteur
Lectric eBikes, LLC
2311 West Utopia Road
Phoenix, AZ 85027
Courriel : cristy@lectricebikes.com

Pour plus de clarté, seuls les avis de violation de droits d’auteur doivent être adressés à notre agent de droit d’auteur. Vous reconnaissez que si vous ne respectez pas toutes les exigences de cette section, votre avis pourrait ne pas être valide.

La Société peut, à sa discrétion, suspendre ou mettre fin à l’accès et prendre d’autres mesures contre les utilisateurs, abonnés, inscrits et titulaires de comptes qui enfreignent les droits d’auteur d’autrui.

• Retour en haut
  
  

Informations sur les produits et disponibilité

Les informations sur nos produits sont fournies sur le site Web à des fins d’illustration et d’information et, malgré nos meilleurs efforts, des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions pouvant concerner les descriptions des produits, les prix, les spécifications et/ou la disponibilité peuvent survenir. En conséquence, nous ne garantissons pas l’exactitude ou l’exhaustivité des informations sur les produits sur le site Web. Nous nous réservons le droit de corriger ou de mettre à jour le site Web concernant les produits à tout moment sans préavis (y compris après avoir soumis une commande). Si vous ne souhaitez pas poursuivre votre achat après avoir corrigé les prix ou d’autres informations sur le produit, veuillez nous contacter immédiatement.

La disponibilité des produits sur le site Web n’est pas garantie, car il peut être peu en stock ou autrement indisponible pour des raisons indépendantes de notre volonté. Si un produit sélectionné n’est pas disponible au moment du traitement de votre commande, nous vous en informerons.

Nous nous réservons le droit de modifier tout composant ou partie de nos vélos électriques, ou de changer de fabricant de pièces avec des performances équivalentes ou améliorées sans vous en prévenir. De tels changements, ainsi que toute modification à la fabrication de nos motos, ne constituent pas un motif de retour du produit.

Acceptation et annulation de la commande

Les commandes seront initiées lorsque vous soumettez une commande sur le site Web. Vous acceptez que votre commande soit une offre d’achat, selon ces conditions, de tous les produits listés dans votre commande. Toutes les commandes doivent être acceptées par nous, sinon nous ne serons pas obligés de vous vendre ces produits. Nous pouvons choisir de ne pas accepter d’ordres à notre seule discrétion. Si vous souhaitez acheter des produits disponibles via le site Web, il se peut qu’on vous demande de fournir certaines informations pertinentes à votre transaction, incluant, sans s’y limiter, des renseignements sur votre mode de paiement (comme votre numéro de carte de paiement et la date d’expiration), votre adresse de facturation et vos informations d’expédition. En soumettant ces informations, vous accordez à la société le droit de les fournir à des tiers dans le but de faciliter la commande que vous avez initiée ou en votre nom. 

Pour des informations sur les remboursements et les annulations, veuillez consulter notre politique de remboursement.

Service à la clientèle

Chez Lectric eBikes, nous sommes fiers de notre service à la clientèle exceptionnel. Nous promettons de faire de notre mieux pour vous traiter avec équité, patience et respect à chaque interaction. Nous vous demandons gentiment de faire de même avec tous les membres de notre personnel.

Lectric eBikes se réserve le droit de refuser le service, ou de vendre nos produits, à tout client qui devient agressif, impoli ou irrespectueux. Cela peut inclure, sans s’y limiter : la suspension de la garantie, l’émission de remboursement et/ou la résiliation de comptes/commandes.

Prix et modalités de paiement

Tous les prix affichés sur le site Web peuvent être modifiés sans préavis. Le prix facturé pour un produit sera le prix en vigueur au moment où la commande est passée. Les hausses de prix, et toute baisse de prix, ne s’appliqueront qu’aux ordres passés après ces changements et ne modifieront pas les ordres déjà passés. Les prix affichés n’incluent pas les taxes ni les frais d’expédition et de manipulation. Toutes ces taxes et charges seront ajoutées au total de vos marchandises et détaillées dans votre panier d’épicerie, y compris tout frais élevé pour les articles liés à la taille ou au poids. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de prix, de typographie ou autres dans toute offre de notre part et nous nous réservons le droit d’annuler toute commande résultant de telles erreurs. 

Les modalités de paiement relèvent de notre seule discrétion et, sauf convenance écrite contraire, le paiement doit être reçu par nous avant l’acceptation d’une commande. Vous représentez et garantissez que (i) les informations sur les cartes de crédit ou débit ou autres renseignements de paiement que vous nous fournissez sont vrais, corrects et complets, (ii) vous êtes dûment autorisé à utiliser ces informations de paiement pour l’achat, (iii) les frais encourus seront honorés par votre institution financière, et (iv) vous paierez les frais encourus aux prix affichés, y compris toutes les taxes applicables, le cas échéant.

Vous devrez payer des intérêts sur tous les paiements en retard au moindre taux de 1,5% par mois ou du taux le plus élevé permis par la loi applicable, calculé quotidiennement et composé mensuellement. Vous rembourserez la Compagnie pour tous les frais engagés lors du recouvrement de paiements en retard, y compris, sans s’y limiter, les honoraires d’avocat. En plus de tous les autres recours disponibles en vertu des présentes Conditions ou de la loi (que la Société ne renonce pas par l’exercice de droits en vertu des présentes), si vous ne respectez pas les modalités de paiement, la Société aura le droit de retenir l’expédition jusqu’à ce que le paiement soit effectué. Vous ne retiendrez pas le paiement des montants dus ou à payer en raison d’une compensation de toute réclamation ou litige avec la Société, que ce soit en lien avec la rupture, la faillite ou autre.

NOS PRIX ET CE QU’ILS SIGNIFIENT

Chez Lectric, nous offrons des vélos électriques de haute qualité à des prix bas au quotidien. Nous mettons l’accent sur l’efficacité afin de garder nos prix justes et cohérents.

Lorsque vous magasinez des vélos électriques ou des accessoires sur notre site, vous pouvez voir deux prix côte à côte, accompagnés d’une description de la valeur :

• Le prix que vous paierez réellement est le « prix d’offre ».
• Le prix affiché avec une ligne est le « prix de décompte », qui est le prix ou le prix global si vous avez acheté le même article ou chacun des mêmes articles séparément sur notre site au prix en vigueur ou, en cas de réduction de ce prix, le prix immédiatement avant ce changement indiqué sous « Changements de prix » ci-dessous (dans les deux cas, « Prix individuel »).
• « Valeur » est la différence entre le prix de décompte et le prix d’offre pour l’article ou les articles indiqués.  Ce terme apparaît souvent après le prix de décompte et est accompagné d’un montant en dollars, comme « une valeur de 250 $ ».

Bien sûr, parfois, un prix d’offre peut apparaître sans prix de décompte.

Comment le prix de démarcation est-il calculé :

• Pour les ensembles de vélos électriques, le prix de retrait est le prix du vélo électrique (« Prix du modèle ») dans le forfait, plus le prix individuel de chaque accessoire inclus.  Lorsqu’il y a une réduction de prix pour la partie vélo électrique du forfait, le prix de décompte pour le forfait peut refléter le prix du modèle immédiatement avant sa réduction actuelle.
• Pour les forfaits uniquement accessoires, le prix de décrochage est simplement la somme de chaque prix individuel des accessoires dans le paquet.
• Pour un produit individuel, comme un vélo électrique ou un accessoire, le prix de décrochage, s’il est affiché, correspond au prix individuel immédiatement avant sa réduction actuelle.

Dans le cas des forfaits vélos électriques et des forfaits uniquement accessoires, le prix d’offre et le prix de décompte, lorsqu’ils sont affichés ensemble ou à proximité, sont pour le même groupe. Cependant, le prix d’offre reflète des économies parce que certains ou tous les accessoires inclus sont offerts gratuitement ou à un prix réduit par rapport à chaque prix individuel.  Pour un ensemble de vélos électriques, lorsque les accessoires inclus ou leurs prix changent, ou qu’il y a un changement dans le prix du modèle, chaque changement sera reflété dans le prix de l’offre et pourra apparaître dans le prix de décompte.

Améliorations ou accessoires :
Parfois, des améliorations ou des ajouts sont disponibles, chacun étant listé séparément à son propre prix d’offre en plus du prix d’offre pour un forfait de vélos électriques, un forfait d’accessoires ou un produit individuel.  Par exemple, lorsqu’une batterie à autonomie étendue est offerte en remplacement de la batterie standard comme option à coût additionnel, vous pouvez choisir cette amélioration pour le prix additionnel indiqué.

Changements de prix :
Bien que nous essaierons de garder chaque prix de modèle et chaque prix individuel raisonnablement constants, l’un ou l’autre d’eux ou les deux peuvent évoluer au fil du temps :

• Le prix d’offre pour un forfait de vélos électriques, un ensemble d’accessoires ou un produit individuel diminuera en cas de réduction du prix du modèle ou du prix individuel (parfois appelée « baisse de prix ») ou augmentera s’il y a une augmentation de ces prix.
• Si cela est justifié, le prix de décroche correspondant, s’il est présent, changera en conséquence, mais en cas de réduction, il peut refléter temporairement le prix précédent afin de démontrer la valeur.

Offres à durée limitée :
Une horloge de compte à rebours, un dispositif similaire ou une autre représentation de l’offre à durée limitée, si présente, indique la durée pendant laquelle le prix de décompte actuel et affiché est applicable ou fait référence à un prix de décompte affiché qui expirera au moment indiqué.  Lorsque l’horloge ou l’appareil expire, la promotion en vedette actuelle — qu’elle inclue un ou plusieurs accessoires gratuits ou à prix réduit, d’autres tarifs réduits, ou les deux — prendra fin ou changera.  La prochaine offre promotionnelle, qui peut aussi être pour une durée limitée, peut inclure le même forfait, un autre forfait, ou aucun forfait du tout.

Questions :
Si vous avez des questions concernant nos tarifs, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au contact@lectricebikes.com ou au 602-715-0907.

Expédition et livraison

Pour plus d’informations sur nos conditions d’expédition et de livraison, veuillez consulter notre politique d’expédition.

Précommandes

Lors de la précommande d’un produit sur notre site web, votre carte sera immédiatement facturée du montant total du prix d’achat.

Lors des précommandes, Lectric eBikes fournit une estimation de la date d’expédition des produits. Nous nous réservons le droit de modifier la date d’expédition estimée à tout moment sans préavis.

Une précommande peut être annulée à tout moment avant l’expédition du vélo, pour un remboursement complet.

Rétrofacturations de cartes de crédit

Si une rétrofacturation de carte de crédit est demandée sur une commande et que le client est toujours en possession du ou des produits de la commande, la rétrofacturation, le remboursement ou le crédit ne sera pas traité tant que le produit ne nous aura pas été retourné. Si nous déterminons que le client conservera le produit, la garantie peut être suspendue indéfiniment selon la seule discrétion de Lectric eBikes. Dans la plupart des cas, une fois la rétrofacturation réglée, la garantie reprendra à partir de la date d’expédition initiale indiquée dans la garantie, sans aucune prolongation pour la période pendant laquelle la garantie a été suspendue.

Avertissement sur la performance du vélo

L’autonomie et la vitesse maximale de la moto sont des estimations (et non des garanties) des performances attendues. La performance variera selon le poids du pilote, le poids du chargement, la forme du conducteur/cargo (les deux contribuent à la traînée), le terrain, la pression des pneus, le réglage des freins, l’utilisation de l’accélérateur par rapport au PAS, la puissance des pédales, le niveau de charge de la batterie, la température ambiante et les conditions de vent. Dans certaines conditions, il est possible d’obtenir des autonomies et des vitesses maximales différentes des estimations indiquées.

Vendeurs autorisés seulement

Toute entité non autorisée tentant de vendre ou de distribuer des vélos électriques Lectric est interdite. Si vous achetez votre vélo par l’entremise d’un revendeur tiers autorisé par Lectric et souhaitez que votre vélo soit couvert par la garantie, vous devez fournir une preuve d’achat en tant qu’acheteur original. Aucune exception. L’achat d’un vélo via lectricebikes.com pour la revente ou la location est strictement interdit.

Emplacement de nos services

L’entreprise est située dans l’État de l’Arizona, aux États-Unis. Nous ne faisons aucune affirmation que le site Web ou son contenu sont accessibles ou appropriés en dehors des États-Unis. L’accès au site Web peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays.

Garanties

Veuillez consulter la politique de garantie du fabricant, disponible à www.lectricebikes.com/pages/lectric-ebikes-manufacturers-warranty, pour plus d’informations concernant les garanties des produits achetés. 

NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE CONTENUE ICI, LA SOCIÉTÉ ET SES TITULAIRES DE LICENCE TIERS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CLAUSE CONCERNANT L’EXACTITUDE, LA QUALITÉ, L’ADÉQUATION, L’EXHAUSTIVITÉ, LA SÉQUENCE, LA PONCTUALITÉ, LA SÉCURITÉ OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB OU DE TOUT CONTENU PUBLIÉ OU AUTREMENT ACCESSIBLE VIA LE SITE. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE L’ENTREPRISE ET SES LICENCIANTS TIERS NE SONT PAS RESPONSABLES DES COMPORTEMENTS DIFFAMATOIRES, OBSCÈNES OU ILLÉGAUX D’AUTRES TIERS OU UTILISATEURS DU SITE WEB, ET QUE LE RISQUE DE PRÉJUDICE RÉSULTANT DE CELA VOUS INCOMBE ENTIÈREMENT. NI L’ENTREPRISE NI AUCUN DE SES LICENCIÉS TIERS NE REPRÉSENTE, NE GARANTIT OU NE GARANTIT QUE LE SITE WEB SERA SÉCURISÉ, ININTERROMPU OU SANS ERREUR. L’ENTREPRISE NE GARANTIT EN OUTRE AUCUNE GARANTIE QUE LE SITE WEB SERA EXEMPT DE VIRUS, DE VERS OU DE CHEVAUX DE TROIE, NI QU’IL FONCTIONNERA OU FONCTIONNERA EN CONJONCTION AVEC TOUT AUTRE PRODUIT OU LOGICIEL. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L’UTILISATION DU SITE WEB EST À VOS RISQUES EXCLUSIFS ET QUE L’ENTREPRISE, SES AFFILIÉS ET LEURS LICENCIANTS TIERS NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE RÉSILIATION, INTERRUPTION DE SERVICES, RETARDS, ERREURS, DÉFAUTS, DÉFAILLANCES DE LIGNE OU OMISSIONS ASSOCIÉS AU SITE WEB OU À VOTRE UTILISATION. VOTRE SEUL RECOURS CONTRE L’ENTREPRISE EN CAS D’INSATISFACTION ENVERS LE SITE WEB OU LE CONTENU EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE ET/OU LE CONTENU.

CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES, DONC L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS CONCERNANT VOTRE UTILISATION DU SITE WEB.  VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS, QUI VARIENT SELON LA JURIDICTION.  LORSQUE LES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT PAS ÊTRE EXCLUES ENTIÈREMENT, VOUS ACCEPTEZ QU’ELLES SERONT LIMITÉES À LA PLUS GRANDE ET À LA DURÉE LA PLUS COURTE PERMISES PAR LA LOI.

Clause de non-responsabilité

Produits.

Faire n’importe quel vélo comporte des risques et des dangers inhérents qui ne peuvent être ni prévisibles ni évités. Ces dangers pourraient entraîner un accident grave, une blessure ou la mort du conducteur. C’est la seule responsabilité du cavalier de s’instruire correctement et d’être prêt à rouler en toute sécurité. Une fois en possession du vélo, Lectric eBikes encourage fortement et recommande à tous les clients de faire inspecter chaque composante par un mécanicien certifié et réputé afin de s’assurer qu’il est sécuritaire pour l’utilisation. Lectric eBikes ne fait aucune affirmation ni garantie que les freins, la batterie, le cadre, le moteur, le contrôleur du moteur, l’affichage, les câbles électriques, les boîtiers de câbles électriques, les fixations, les poignées, la fourche, la potence, les leviers de vitesse, le casque d’écoute, la tige de selle, la pince de tige de selle, la selle, les moyeux de roue, le guidon, les rayons, les jantes, les pneus, les chambres à air, le dérailleur, la roue libre, la cassette, la manette des gaz, la béquille, les lumières, les réflecteurs, la quincaillerie, le boîtier de pédalier ou toute autre pièce ou accessoire, sera correctement sécurisé et ajusté à l’arrivée. Avant chaque sortie, inspectez complètement votre vélo pour vous assurer que tout est bien sécurisé et ajusté.

En aucun cas Lectric eBikes n’est responsable des dommages résultant de pièces endommagées, défectueuses ou mal fixées. Cela inclut, sans s’y limiter, les dommages aux biens personnels, les blessures corporelles ou le décès.

Site web.

EN AUCUN CAS L’ENTREPRISE OU AUCUN DE SES LICENCIANTS TIERS NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU UN TIERS DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉQUENT, PUNITIF, SPÉCIAL OU EXEMPLAIRE (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE D’INFORMATION OU DE PROGRAMMES SUR VOTRE SYSTÈME DE TRAITEMENT DES DONNÉES, LES PERTES DE TRANSACTION, COÛTS D’OPPORTUNITÉ, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU COÛTS D’ACQUISITION DE BIENS DE SUBSTITUTION) RÉSULTANT DE, DÉCOULANT OU DE TOUTE MANIÈRE LIÉE AU SITE WEB, OU AUX DONNÉES, CONTENUS OU INFORMATIONS CONSULTÉS VIA LE SITE WEB OU TOUT SITE HYPERLIÉ, OU TOUTE PERTURBATION OU RETARD DANS LA PERFORMANCE DU SITE WEB, PEU IMPORTE LA FORME DE LA RÉCLAMATION OU DE L’ACTION, QU’ILS SOIENT FONDÉS SUR LE CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, LA LOI OU AUTREMENT, ET PEU IMPORTE SI CES DOMMAGES-INTÉRÊTS ÉTAIENT PRÉVUS, IMPRÉVUS OU PRÉVISIBLES, MÊME SI LA SOCIÉTÉ OU SES LICENCIANTS TIERS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINS ÉTATS ET JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS DE LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, DONC LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.  LORSQUE LES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT PAS ÊTRE ENTIÈREMENT EXCLUES, ELLES SERONT LIMITÉES À LA DURÉE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI.  VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.  

DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE L’ENTREPRISE ET DE SES TITULAIRES DE LICENCE EN VERTU DE TOUTE DISPOSITION DE CES TERMES DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB SERA LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ À LA SOCIÉTÉ POUR LES PRODUITS OU À CENT DOLLARS (100,00 $), SELON LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ. 

Force Majeure

La Société ne sera ni responsable ni considérée comme en défaut en raison de retards d’exécution dus à des causes échappant au contrôle de la Société et non causées par la faute ou la négligence de la Société, et qui rendent l’exécution de la Société impraticable, y compris, mais sans s’y limiter, les guerres civiles, les insurrections, les grèves, les émeutes, les incendies, les tempêtes, les inondations, autres actes de la nature, explosions, tremblements de terre, accidents, tout acte gouvernemental, retards dans le transport, impossibilité d’obtenir les fournitures de main-d’œuvre ou les installations de fabrication nécessaires, règlements ou ordres d’allocation affectant les matériaux, équipements, installations ou produits terminés, non-obtention de toute licence ou certificat requis, actes de Dieu ou de l’ennemi public, échec du transport, épidémies, restrictions de quarantaine, manquement des fournisseurs (pour des causes similaires à celles relevant de la présente clause) à exécutent leurs contrats ou leurs problèmes de travail causant l’arrêt, le ralentissement ou l’interruption du travail à condition que cette cause dépasse le contrôle raisonnable de la société.

Indemnité

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de tenir sans responsabilité la Société ainsi que ses affiliés, administrateurs, dirigeants, employés et/ou agents (collectivement, « Indemnités de la Société ») contre et contre toute réclamation, responsabilité, dommages, jugements, récompenses, pertes, coûts, dépenses ou honoraires (y compris honoraires d’avocats raisonnables) qui pourraient être engagés par l’un des indemnitaires de la Société découlant ou en lien avec (i) les informations que vous nous fournissez, (ii) votre violation de ces Conditions d’utilisation, (iii) votre violation de toute loi, règle ou réglementation applicable en lien avec le site Web ou l’utilisation des produits, (iv) votre négligence ou acte ou omission plus coupable en lien avec l’exécution de ces Conditions; ou (vi) toute blessure corporelle, décès d’un tiers ou dommage à des biens personnels réels ou tangibles causés par des actes ou omissions négligents de vous ou de vos employés et agents. Vous acceptez que, dans le cas où une réclamation, allégation, poursuite ou procédure similaire serait engagée par un tiers contre l’un des indemnitaires de la société, vous payiez pour la défense, y compris des honoraires d’avocat raisonnables et des frais honoraires. Malgré tout ce qui précède, la Société se réserve le droit d’assumer la défense exclusive et le contrôle de toute procédure liée à la Société, au site Web ou aux produits, ou à tout aspect de celui-ci, qu’il soit ou non soumis à une indemnisation en vertu des présentes, et dans ce cas, vous coopérerez pleinement avec la Société dans notre défense.

Résiliation et restriction d’accès

À sa seule discrétion, la société peut résilier ou suspendre votre accès au site web en cas de violation des présents Conditions ou pour toute raison, avec ou sans préavis. La Société ne sera pas responsable des pertes ou dommages résultant d’une telle fin de service. De plus, en plus de tout recours pouvant être prévu en vertu des présentes conditions, la Société peut résilier ces conditions avec effet immédiat sur avis écrit à vous adresser, si vous : (a) ne payez pas un montant dû en vertu des présentes conditions et que ce manquement se poursuit pendant 15 jours après la réception de votre avis écrit de non-paiement; (b) n’avoir pas autrement accompli ou respecté l’un de ces termes, en tout ou en partie; ou (c) devenir insolvable, déposer une requête en faillite, ou entamer ou avoir entamé des procédures contre vous concernant la faillite, la mise sous séquestre, la réorganisation ou la cession au bénéfice des créanciers.

Règlement des différends et arbitrage

Achat de produits. 

VOUS ET L’ENTREPRISE VOUS ENTENDEZ DE RENONCER À TOUT DROIT DE PLAIDER DES RÉCLAMATIONS DEVANT UN TRIBUNAL OU DEVANT UN JURY, OU DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE CONCERNANT UNE RÉCLAMATION. D’AUTRES DROITS QUE VOUS AURIEZ SI VOUS ALLIEZ EN COUR PEUVENT AUSSI ÊTRE INDISPONIBLES OU LIMITÉS DANS L’ARBITRAGE.

TOUTE RÉCLAMATION, LITIGE OU CONTROVERSE (QU’IL S’AGISSE DE CONTRAT, DE RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU AUTRE, QU’ELLE SOIT PRÉEXISTANTE, PRÉSENTE OU FUTURE, Y COMPRIS STATUTAIRE, PROTECTION DES CONSOMMATEURS, COMMON LAW, RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE INTENTIONNELLE, INJONCTION ET RÉCLAMATION ÉQUITABLE) ENTRE VOUS ET NOUS DÉCOULANT OU LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOTRE ACHAT DE PRODUITS VIA LE SITE WEB, SERA RÉSOLUE EXCLUSIVEMENT ET FINALEMENT PAR ARBITRAGE CONTRAIGNANT.

L’arbitrage sera administré par l’American Arbitration Association (« AAA ») conformément aux Règles d’arbitrage des consommateurs (les « Règles AAA ») alors en vigueur, sauf modification par la présente section. (Les règles de l’AAA sont disponibles à adr.org ou en appelant l’AAA au 1-800-778-7879.) La Loi fédérale sur l’arbitrage régira l’interprétation et l’application de cette section.

L’arbitre aura l’autorité exclusive de résoudre tout différend relatif à l’arbitrabilité et/ou à l’exécutabilité de cette disposition arbitrale, y compris toute contestation d’abusabilité ou toute autre contestation que la disposition d’arbitrage ou les Conditions sont nulles, annulables ou autrement invalides. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder tout recours disponible en cour en droit ou en équité. Toute sentence de l’arbitre ou des arbitres sera définitive et contraignante pour chacune des parties et pourra être rendue sous forme de jugement devant tout tribunal compétent.

Vous acceptez un arbitrage sur une base individuelle. En cas de litige, NI VOUS NI LA SOCIÉTÉ N’AUREZ LE DROIT DE JOINDRE OU DE CONSOLIDER DES RÉCLAMATIONS PAR OU CONTRE D’AUTRES CLIENTS DEVANT LE TRIBUNAL OU EN ARBITRAGE, NI DE PARTICIPER À UNE RÉCLAMATION EN TANT QUE REPRÉSENTANT DE LA CLASSE, MEMBRE DE LA CLASSE OU À TITRE DE PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ. 

Le tribunal arbitral ne peut pas regrouper plus d’une seule réclamation et ne peut présider autrement aucune forme de procédure représentative ou collective. Le tribunal arbitral n’a pas le pouvoir d’examiner l’applicabilité de cette renonciation à l’arbitrage collectif et toute contestation de la renonciation à l’arbitrage collectif ne peut être portée qu’auprès d’un tribunal compétent. Si une disposition de cet accord d’arbitrage est jugée inexécutoire, la clause non exécutoire sera rompue et les conditions d’arbitrage restantes seront appliquées.

Site web. À la seule discrétion de la société, elle peut vous demander de soumettre tout litige découlant des présents Conditions ou de l’utilisation du site Web, y compris ceux découlant de ou concernant leur interprétation, violation, invalidité, non-exécution ou résiliation, à un arbitrage final et contraignant en vertu des Règles d’arbitrage de l’American Arbitration Association appliquant la loi de l’Arizona.

Limitation du délai pour déposer des réclamations

Toute cause d’action ou réclamation que vous pourriez avoir découlant de ces Conditions d’utilisation ou du site Web doit être engagée dans un délai d’un (1) an après l’obtention de la cause d’action, sinon, cette cause d’action ou réclamation est définitivement interdite.

Droit régissant et compétence

Toutes les questions découlant ou liées à ces termes sont régies et interprétées conformément aux lois internes de l’État de l’Arizona, sans donner effet à une disposition ou règle de choix ou de conflit de lois (que ce soit de l’État de l’Arizona ou de toute autre juridiction) qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que celle de l’État de l’Arizona. Vous consentez par la présente irrévocablement à la juridiction exclusive et à la compétence des tribunaux de Phoenix, Arizona, dans tous les litiges découlant ou liés à l’utilisation du site Web ou des produits achetés sur le site.

Modifications de ces modalités

La Société peut mettre à jour ou modifier ces Conditions de temps à autre afin de refléter des changements dans tout service offert, des modifications de la loi ou pour d’autres raisons jugées nécessaires par la Société. La date d’entrée en vigueur de toute Clause sera reflétée dans l’entrée « Dernière Version révisée » en haut de ces Modalités. Votre utilisation continue du site après la communication de tout changement constitue votre consentement à ce ou ces changements.

Généralités

Vous acceptez qu’aucune coentreprise, partenariat, emploi ou relation d’agence n’existe entre vous et l’entreprise en raison de ces Conditions ou de l’utilisation du site Web. Ces Conditions ne conférent pas et ne visent pas à conférer de droits ou de recours à quiconque autre que vous. L’exécution par la Société de ces Conditions est assujette aux lois et aux procédures juridiques existantes, et rien de ce contenu ne porte atteinte au droit de la Société de se conformer aux demandes ou exigences gouvernementales, judiciaires et des forces de l’ordre relatives à votre utilisation du site Web ou aux informations fournies ou recueillies par la Société à ce sujet.  

Le fait que nous ne fassions pas respecter un quelconque droit ou disposition des présents termes ne constituera pas une renonciation à l’application future de ce droit ou disposition. La renonciation à tout droit ou disposition ne sera effective que si elle est écrite et signée par un représentant dûment autorisé de la Société.

Si une partie de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable conformément à la loi applicable, y compris, mais sans s’y limiter, les renonciations de garantie et les limitations de responsabilité énoncées ici, alors la disposition invalide ou non exécutoire sera considérée comme supplantée par une disposition valide et exécutoire qui correspond le plus étroitement à l’intention de la disposition originale, et le reste des présents termes restera en vigueur.  Les dispositions de ces Conditions qui, par leur nature, devraient s’appliquer au-delà de leurs modalités, resteront en vigueur après toute résiliation ou expiration de ces Termes.

Ces conditions, y compris la politique de confidentialité et tous les autres documents expressément incorporés ici par référence, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et la Société concernant le site Web, et prévalent sur toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu’elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et la Société. Une version imprimée des présentes Conditions et de tout avis donné sous forme électronique sera recevable dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur ou relatives à cet accord dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que d’autres documents et documents commerciaux initialement générés et conservés sous forme imprimée.

Informations de contact de l’entreprise

Les questions peuvent être adressées à la société à l’adresse suivante : contact@lectricebikes.com